2006 国际合球规则中文版中华民国合球协会谢芳怡陈立人( 台湾) 梁欢蕙郑伟明( 香港) 编译 2007 年5月 1 目次目次…………………………………………………………………………..1 第一条场地与器材…………………………………………………….2 1 .1 比赛区域………………………………………………………………... 2 标示…………………………………………………………………... 2 1. 3球柱…………………………………………………………………... 4 1. 4球框…………………………………………………………………... 4 1. 5球………………………………………………………………………... 5 球员与职员装备………………………………………………………... 5 第二条人员………………………………………………………… 6 球员…………………………………………………………………….6 队长、教练、替补员及球队相关人员………………………………….6 裁判员…………………………………………………………………….7 计时员…………………………………………………………………….8 助理裁判员……………………………………………………………….8 第三条比赛………………………………………………………… 9 比赛时间与暂停………………………………………………………….9 得分……………………………………………………………………..9 攻守阵容………………………………………………………………….9 换区与换边………………………………………………………………. 10 开球…………………………………………………………………….. 10 违反规则…………………………………………………………………. 10 球出界……………………………………………………………………. 14 裁判员掷球………………………………………………………………. 14 重发球……………………………………………………………………. 14 自由传球………………………………………………………………... 15 罚球……………………………………………………………………. 16 2 附录一裁判员手势最新合球规则于 2006 年7月1 日后适用。定义及简介合球运动是用手将球投进球框(korf) 的男女混合团队运动。每队由 4 位男球员及4 位女球员组成。合球运动主要的特色包括全面技能、合作、有限度的身体接触及两性平等。规则内任何时候使用「他」时必须了解亦有可能代表「她」。此规则供成人组赛事使用, 亦适用于国际合球总会举办之赛事及国际间友谊赛。部分规则( 如场地大小、比赛时间、MK体育替补及暂停次数) 可依赛事主办单位视当地环境与条件修订「竞赛规程」, 「竞赛规程」亦可代表「比赛或赛事规定」。阅读说明: 斜体字部份为规则批注。 3 第一章场地与器材 1. 1 比赛区域比赛区域应包括比赛场区、场区四周及球员席区。 a 比赛场区合球比赛场地的大小为 40 公尺x 20 公尺。比赛场地由一条与端线 个相等大小的场区。MK体育离上空最理想的高度是 9 公尺,但不得低于 7 公尺。 b 场区四周场区四周至少要有 1 公尺宽,环绕比赛场区四周的区域,区域内不得有任何障碍物。 c 球员席区两队的球员席应设置在其中一侧边线 公尺。两队的球员席区应位于中线 标示赛场区须以清楚的实线 所示) ,实线 罚球点必须标示于球场中央纵轴线上, 罚球点后缘应与球柱前缘相距 公尺(如图 2)。罚球点尺寸请参考指引( 罚球点应以直径 8- 10 公分圆圈或 15 公分宽、 5 公分长的长方型显示) 执行自由传球时只允许执行球员以执行罚球时只允许执行球员站近罚球点,其余单脚接触罚球点,其余球员需站立于阴影区域以外。于阴影区域以外。自由传球区罚球区罚球点球柱球框每支球柱周围应标记罚球区( 如图 3)。罚球区域可用实色( 与比赛场区颜色成对比) 或以实线 公分,须垂直固定在场地或放置于场地平面上,两支球柱分别位于球场两区两边线 距离的位置。当球柱无法垂直固定于场地时,可将球柱放在有足够重量与适当体积的金属底座上。例如: 底座直径 80 公分,厚1 公分。底座必须完全平坦。连接底座的设计应避免导致球员在接近球柱时被绊倒或弄伤。底座必须完全平贴地面。不允许使用十字型的底座。 1. 4 球框